Petite Robe d'un rose vif
ローズピンクのミニドレス
結婚式の二次会用の花嫁のドレス。「こんなのを着たいんです~♪」と、とても具体的な要望を出してくださったおかげで、作る側も大満足な可愛いドレスが出来上がりました。小柄な彼女に似合う、濃いピンク・大きなリボン・花のようなスカート、カシュクール風のボディ…。ドレス、パニエにアクセサリー5点を加えた7点セットでお届けしました。
C'est une petite robe pour la fete de mariage.La nouvelle mariee m'a dis son desir tres bien, donc j'ai pu realiser son esperance.
ローズピンクのミニドレス
ネックレス&カシュクール風のボディ
カチューシャ、イヤリング、シュークリップ
ブレスレット
Tutu pour"La fille mal gardee"
リーズの衣裳(子供用)
昨年のパドトロワの衣裳に続き、今年は「リーズの結婚」のバリエーション用の衣裳を小学生の女の子に。サイズ的に大丈夫だったスカートは昨年のものを使って、ボディのみ、村娘風のものに変えました。黄色と水色の組み合わせがとても似合っていて、本番の踊りもキラキラと輝いて見えましたよ。
C'est un tutu romantique pour "La fille mal gardee".La petite danseuse (11ans) etait brillante sur la scene. Et elle va se presenter a un concours de ballet cette annee en portant ce costume!
ちなみに、昨年の衣裳はこちら
昨年の衣裳 ⇒
リーズの衣裳
リーズ:頭飾り